27-06-08

What’s in the name?



We zijn al heel wat geweldige namen tegengekomen. We hebben we hier in Kasanka bijvoorbeeld Science, Friday, Favourite, Shaft, Softi en Given werken. De kinderen op de Kasanka school heten Honest, Gift en Wisdom. En dan heb je nog Precious, Sunday, Monday, Crankshaft ....

Frank noemen ze hier BaFlanky (steeds vaker Bwana Flanky trouwens - zijn status stijgt). De lokale taal Bemba kent geen R en ze verwarren het vaak met de L. Ik heb daardoor al heel wat miscommunicaties meegemaakt. je moet maar net begrijpen wat er bedoeld wordt met lations and lice! Grappig is dat er best veel jongens en meiden een naam met een R erin hebben: Lodgers, Flank, Pliscilla, Plecious, Fliday, Favoulite!

Hoe de kids op de foto heten weet ik niet maar kijk vooral even naar dat geniale hoedje gemaakt van bladeren van die grootste jongen.

5 opmerkingen:

Anoniem zei

hi ba-Inga & ba-Flanky!

jullie verhalen klinken nog steeds erg leuk en goed, het feit dat ons pa en ma na 2 dagen nog lang niet aan NL gewend zijn zegt ook al genoeg: jullie zijn goed bezig!

Groet, koen

ps. krijg ook steeds meer zin langs te komen ;-) !

Anoniem zei

Hé Frank en Inge,
Morgen een te gekke verjaardag met slingers en een taart ! Misschien staan ze dadelijk om 7.00 uur al voor jullie deur te zingen !
Frank, van harte !! de eerste keer in Afrika jarig ! Nice !!
Heb al een klein stukje verhaal van Kitty mogen horen, ze zijn erg enthousiast teruggekomen !
Groeten uit Veldhoven enne... morgen een fijne verjaardag !
Aloys en Mieke

Anoniem zei

Frank, gefeliciteerd en verjaarszoenen uit Eindhoven!! Heb je ouders nog niet gesproken....liggen eindeloos in bad....haha! Liefs Josette/Gos/Sandel/Pietel

Anoniem zei

Heb het gevoel dat ik het jongetje met z'n koolbladmutsje nog zo in de ogen kijk.Ben weer begonnen op de TU, maar meer lichamelijk dan geestelijk.Teer nog op mooie herinneringen.liefs Jan

Inge en Frank zei

Vandaag had een van de jongens het over een 'raddel' die hij nodig had voor het schilderen van een gebouw. Het duurde best lang voordat het kwartje viel...
Inge